Prevod od "si sanjala" do Italijanski


Kako koristiti "si sanjala" u rečenicama:

Znaš, Pegi, tvoja mama mi je rekla da si sanjala da sam umrla.
Sai, Peggy, tua madre mi ha detto che hai sognato che ero morta.
Kupiæu ti sve o èemu si sanjala.
Ti darò tutto ciò che hai sempre desiderato.
Nadam se da je ova noæ ispunila sve o èemu si sanjala.
Spero che questa notte sia proprio come la sognavi.
I vidjevši da ima 59 umjesto 20 kao što si sanjala, shvatio sam da si možda pogriješila u svemu.
E visto che ha 59 anni, invece di 20 come il tizio che hai sognato, ho pensato che - forse ti sbagliavi su tutto.
Svako zavoðenje koje si sanjala je unutra.
Ogni seduzione che hai sognato e' qui dentro.
Da si dobra i nezaposlena nije sve što si sanjala da može biti.
Essere nobile e disoccupata non e' proprio come te l'aspettavi?
Iz radoznalosti, o èemu si sanjala kada si se tucala sa mojim najboljim drugom?
Quindi, per curiosita'... Che cosa ti e' passato per la testa quando hai deciso di scoparti il mio migliore amico?
Coraline, samo si sanjala da jedeš piletinu.
Hai solo sognato di mangiare quel pollo.
Oh, oh, mislis bukvalno si sanjala o tome.
Oh, vuoi dire che l'hai letteralmente sognato.
Kad si bila djevojèica, kladim se da si sanjala da živiš u Palmdaleu, zar ne?
Da piccola, scommetto che sognavi di vivere a Palmdale, vero?
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Probabilmente non sono quello che sognavi, ma non sei piu' una bambina, cara.
Sve o èemu si sanjala ti je na dohvat ruke.
Tutto quello che avevi sognato e' alla tua portata!
Mislim da znam zašto si sanjala seks s Ranjitom.
Tesoro... credo di sapere perche' hai fatto quel sogno erotico su Ranjit.
Da li je on sve o èemu si sanjala?
E' lui cio' che hai sempre sognato?
Samo zato što si sanjala, ko kaže da je san stvaran?
Solo perche' hai fatto un sogno, chi dice che il sogno e' reale?
Seæam se kako si sanjala o tome da postaneš umetnik.
Ricordo quando sognavi di diventare un'artista.
Šta misliš da si sanjala ovaj put?
Cosa pensi di aver sognato, stavolta?
A znam i da ja nisam æerka o kakvoj si sanjala, ali ja ne mogu da nosim haljinu samo zato što ti to želiš.
So di non essere stata... la figlia che sognavi di avere. Ma non posso indossare un vestito perche' vuoi che lo faccia.
Ti si sanjala mene, ja sam sanjao tebe.
Mi hai sognato prima di conoscermi. E lo stesso e' successo a me.
Opet si sanjala one prljave snove o meni?
Stai ancora facendo sogni sconci su di me?
Ti si sanjala o mom bratu.
Il tuo e' stato mio fratello.
Zbog èega je, dok si sanjala, poèelo podrhtavanje.
E' per questo che, mentre sognavi, sono iniziate le scosse.
Sad æeš mi reæi šta si sanjala.
Ok, adesso mi racconterai il sogno.
Idi gde hoæeš sva vidi èudesa o kojima si sanjala isprobaj sve, možda se jednog dana i vratiš.
Parti appena puoi. Visita le meraviglie che hai sempre sognato e quando te le sarai gustate tutte, magari un giorno tornerai.
Ovo je sve ono o èemu i ne znaš da si sanjala.
Questo... è tutto quello che non avresti mai pensato di sognare.
Verovatno si sanjala polutanove napuæene usne.
Sognavi senza dubbio le labbra soffici del bastardo.
Da si još s nama, imala bi priliku da budeš ono što si sanjala u dobrim danima.
Se tu fossi ancora qui con noi, oggi avresti la speranza di essere... Chiunque tu volessi essere. Nei tuoi giorni buoni.
Mora da si sanjala nešto loše.
Devi aver fatto un brutto sogno.
0.80090713500977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?